Cahiers du MNAM - N°116 / été 2011

"Art et Olfaction : des évocations visuelles à une présence réelle", un article de Denys Riout, dans lequel est évoqué ma pièce odorante : "Al Pomodoro" (2002).

dans Les Cahiers du MNAM (Musée National d'Art Moderne) - Centre Pompidou / N°116 - été 2011.

 « Ces odeurs d’art sont des métaphores délicieusement ironiques des sculptures et des tableaux destinés à provoquer un apaisement des tensions générées par la vie et ses difficultés ou à discrètement émoustiller les sens. En outre, elles occupent non seulement l’espace du white cube, mais plus précisément encore ce qui en fait l’essence, les cimaises immaculées, désodorisées...»
 « ... Nicolas Aiello se montra moins bien élevé ou moins consensuel lorqu’il réalisa Al pomodoro ... Elle (l’oeuvre) repose sur une idée simple. Une odeur de sauce tomate mijotant à feu très doux est diffusée dans l’espace. À Grenoble, Nicolas Aiello avait profité de la présence d’un conduit d’aération pour installer son réchaud dans une pièce proche de la salle d’exposition. À Fontaine, il fit construire le long d’un mur une fausse colonne imitant celle qui se trouvait au centre de la galerie. Une trappe permettait de surveiller et une bouche d’aération laissait échapper l’odeur. Ainsi rien n’était visible, mais les relents de la sauce italienne cuisinée selon une recette familiale étaient parfaitement  perceptibles.»

Extraits du texte de Denys Riout, Cahiers du MNAM - Centre Pompidou, numéro 116 (été 2011).